EAL (English as an Additional Language)

We recommend that pupils purchase a multi-functional translator and a bilingual paper dictionary for use in their lessons at Oakham School.

As technology advances, it is increasingly difficult to find simple word-to-word translators, which are the only type allowed in exams; they are also expensive. It is, therefore, more useful to purchase a multi-functional translator, which will be far more useful in lessons, and use a paper dictionary in exams.

Current JCQ exam regulations allow a simple word-for-word bilingual (paper) dictionary or a simple word-for-word electronic bilingual translator for internal and public examinations.

Translators much not be multifunctional or show diagrams or pictures on the screen or give definitions or explanations of words.

IB pupils are not allowed to use electronic devices in examinations but may find them useful in lessons. In examinations they are only allowed to use a ‘simple translating dictionary’ (paper).